無法改變
無法長大
不願繼續
校區
上學時間 凌晨兩點至三點
改裝廠 汽油，柴油
日間加油服務
內售柴油電動車電池
特別報導
瘟疫爆發已持續十年
區區一隻蝙蝠是如何開啟這場災難
帝國先驅報，免費索取
德國血液替代品無效
地下步道
極致美白
人類曾有機會同化
但是他們拒絕了
我必須明確表示
參議員 羅傑威斯特雷克，威斯透納
因此，他們是全民公敵
他們將被逮捕及養殖…
成為供血者
這太不像話了
全球人類數量持續漸少…
淪為供血的器具
我們該著重的是研發血液替代品
這一點我們已經著手進行
飢餓中，我需要血
血荒導致第三世界元氣大傷
人類數量趨於零無法支撐產業
亞洲其他第三世界國家
也被鼓勵…
南向列車將於C月台出發
AB型
供應咖啡，血液濃度20%
逮捕人類
布羅姆利公司
布羅姆利製藥廠
首席血液學家艾德華道爾頓 驗證成功
會議中所使用的資料不得流出
長官，請
死刑犯4705B是個吸血鬼
這次為期一個月的血液缺乏效應實驗 我們選擇他做為樣本
什麼？
這段時間他完全沒有攝取人類血液
造成額葉嚴重退化
第一個外顯病徵是畸形耳
形狀變得細長
在心智功能方面 他失去了例如邏輯、情緒
以及大部分語言能力 之後完全停止運作
速度比您團隊的預估快了許多，博士
這些在街上閒盪的生物還有變種人
成為嚴重的問題
各位，我們都在挨餓中 而最新的統計顯示
目前人類數目剩下不到5%
會議的重點是人類瀕臨絕種
會議的重點應該是
如何讓血液供給量
撐到這個月底
如果不立刻找出血液替代品
我們都會變得跟他一樣
艾德華？
這是您的咖啡，請享用
我跟你提過我女兒艾莉森嗎？
2008年初 我被診斷出罹患惡性肉瘤
罹患癌症這件事的確令我很震驚
但是告訴我女兒這件事更是…
她傷心極了
我祈禱奇蹟發生 但是也做了實際打算
之後這個世界變了
我的禱告靈驗
不死之身治好了我的病
女兒和我原本有用不完的相處時光
她卻將這樣的進化視為疾病
比癌症更嚴重的疾病
她不願意轉化
我對她而言是個怪物
於是她和許多人一樣選擇離開
現在，我們是受到祝福的一群人 艾德華
你必須曾經面臨死亡 才會有這樣的感受
替代品還未確認效果，布羅姆利先生
你不喜歡喝咖啡？
不怎麼喜歡
你同情人類，對吧？
我也和你一樣
時間緊迫，艾德華
我們必須開始試驗血液替代品
這是唯一能夠幫助人類的方法
他是不是又再催我們了？
對
好吧
有任何變化嗎？
輸入赫馬西林後，全套血液檢查 生化試劑套組的數據都很穩定
血液替代品產生效果
動物實驗後，我們該進行下一步了
你知道維儂公園墓園
昨晚被一群小鬼突擊嗎？
他們挖開十幾個墳墓 想要找到人類的血液
他們都瘋了
好，大兵
你可能會感覺身體溫溫的
因為赫馬西林正進入你的身體
稍後就會有感覺
-是的，長官 -好了
-你感覺如何？ -沒什麼感覺
上升六度
數字上升比預期稍微高了一些
不過你沒事的
68度，數字穩定中
好的
-你感覺如何？ -我沒事
別慌張，渾蛋！
幫他注射20毫升鎮定劑，快
等一下
專心呼吸
動作快！
-交給我 -你拿到了？
倫敦今日發生暴力事件 新血液配給制度備受爭議
警方與示威群眾發生嚴重衝突
快訊 嗜血暴動持續中
示威者表示血液配給制度過於嚴苛
政府機關未達成研發替代品的承諾
最近同樣的場景
也持續發生在亞洲各地以及中東地區
地方新聞，血液相關犯罪案增多
案件數量令人震驚 每十人中就有一位
曾在上個月遭遇變種人攻擊
該死
渾蛋
妳沒事吧？
-妳在搞什麼？ -退後
-不，妳在… -別過來
-再射一次 -別射了
-你們是人類 -快射
別再發射了，我…
聽著，我可以幫助你們
快坐進我的車子裡 我會幫助你們，快
讓我幫助你們，快上車
走吧，快
該死
快上車，別擔心
日間防護駕駛模式啟動
51號抵達現場
-收到，51號 -渾蛋
-你沒事吧，先生？ -對，我很好
-我沒事 -你有看清楚他們的樣貌嗎？
不是很清楚，事情發生得太快
他們並沒有留下來查看我的狀況
艾德華道爾頓，血液學家 布羅姆利製藥廠
他們應該是人類 你知道他們開往哪個方向嗎？
應該是那個方向
-請保重 -你也是
出發
謝謝
-妳還好嗎？ -我沒事
後會有期
應該沒這個機會了吧
生日快樂，艾德
布羅姆利社區 四號大門
這是社區健康及安全廣播
目前距離日出還有一小時
2009年瘟疫爆發已屆滿10年
在白天行動的吸血野生動物
已經成為 引發全國森林大火的首要原因
全國性的野生動物餵食禁令
未能阻止這些人冒險…
在城市中穿梭連結住家與辦公室
地下步道網絡
是您在白天最安全的移動方式
地下步道
地下步道，避免陽光傷害
將您的車子改裝以便日間駕駛
並不會傷害地球
安全警示，後門開啟
法蘭奇
嗨，艾德
-我差點認不出你 -才幾個月沒見
-這是給你的禮物 -什麼禮物？
你認為這是什麼？
來一場生日派對吧，老哥
我已經慶祝35歲生日10次了
沒有必要過生日
胡說，我們來喝杯血吧
-聞起來像人血 -純度百分之百
這是報效國家的好處之一
聽說你喝的噁心東西也很難到手
我不能喝
搞什麼，你需要這東西
活著真苦，而且你還死不了
別這樣
我不沾人血
你不沾人血
你的公司根本就將人類當成牛隻
別告訴我該怎麼過日子，老弟
那就請您別再裝清高了，老哥
艾德，你的公司正在研發假血
這是另外一回事 我們都知道公司的獲利
-是來自養殖人類 -我們真的要接續
-上次沒有吵完的架嗎？ -我們都知道他們的錢…
我不會傷害人類，那是你的工作
我找出人類，然後讓你們養殖
別再談這件事了，好嗎？
一切都沒變，不是嗎？
你還是無法理解為何我要加入
如果有一天一滴血都不剩
一個人類都不留
-什麼都沒了呢？ -我們會繼續不斷找到人類
血液替代品能夠終止獵殺人類行動
假血無法終止任何鬼東西
如果你的話能信
我現在就將樁子釘進心臟死一死算了
該死
法蘭奇…
渾蛋
天啊
法蘭奇
可惡
這是上個月以來 本地區發生的第三起入侵事件
這些怪物也到郊區作亂了
所以，請務必升級安全系統
變種人，難以應付的傢伙
特徵與所有變種人相同
侵略行為很有可能是因為
血清素大量降低的關係
我們需要更多巡警 好好修理這些骯髒的傢伙
真是醜八怪
莉莉安和卡爾永遠在一起
-卡爾？ -怎麼了，你認識他？
他是這一區的園丁
我兩星期前還見過他
他以吸血鬼為食
只要一兩個星期就會變成這德性
某些傷口似乎是自行造成的
-他吸自己的血？ -或許是
這樣會加快突變速度
噁心的動物
安全警示，後門開啟
嗨
妳來這裡是為了殺我嗎？
我們需要你的協助
我們一直在尋找值得信賴的吸血鬼
信賴？
你是血液學博士，能夠幫助我們
怎麼幫？
替代品可以治標但不能治本
還有別的方法
拿去吧
星期三中午戈登河見，別帶人
那是誰？
你不用擔心
血液供給量持續下降
私人投資者將人類庫存
從布羅姆利公司養殖場移出
快訊 血液供給量增加
許多專家認為這家公司再也無法應付
全國血液需求
食品藥物管理局發言人證實…
你還好嗎，艾德華？
入侵事件一定讓你嚇壞了
我很好，謝謝你
這些市井小民遭受攻擊
引發重大關注
向前邁進的理由又添了一樁 你說呢？
我希望你能保證
替代品將會取代 我們對人類血液的需求
我們必須有充足的時間 才能抓到更多人類
這不是我要請求的事
大部分吸血鬼 獲得替代品就會感到滿足
但是總會有一群人願意付多一點錢
享用貨真價實的東西
得了吧，艾德華 我們必須做實際考量
如果我們不照顧所有客戶需求 別人也會做
你認為他們願意付多少錢 買你的女兒？
星期三中午戈登河見，別帶人
克萊斯勒 啟動日間駕駛模式
他正在等你
小心紫外線
樹木是地球上壽命最長的生物
你知道嗎？
據說某些樹已經活了四千多年
雖然有一天這棵樹會倒下
你也是
也許你無法活到那麼老
但是你一直堅持擁有
那最後的一絲人性
將會和血液同時消失無蹤
你想要什麼？
和你一樣
未來
我曾經和你一樣
不過那是過去式了
萊諾柯馬克，朋友們叫我貓王
我不會咬你
貓王
對，就是…
萬能的主啊
我感覺到熱血正在沸騰
無可抵擋
燃燒我的靈魂
感覺到了嗎？
已經停止跳動九年了
你是不是覺得不可能？
這是不可能的事
沒有脈搏也是
但是你來了
你是怎麼辦到的？
奧黛莉
把槍放下
-法蘭奇？ -把槍放下
法蘭奇，你在做什麼？
-讓開，艾德 -把槍放下
別讓事情變得更糟
-停止瞄準 -讓開
-法蘭奇 -這不是玩笑話
你會蹲很久的苦牢
快離開
渾蛋
過來，快上車
你瞧
可惡
請注意
小心紫外線
-擋住了 -小心紫外線
小心紫外線
請注意
該死
無訊號
-我沒辦法… -讓開
別亂晃
搞什麼？
渾蛋
-抓緊 -怎麼了？
橋梁關閉
-你們沒事吧？ -沒事
克萊斯勒 啟動輪胎充氣功能
天殺的
我超愛那輛車
你這麼做是對的
他是我的弟弟
下車吧
我從未在自然科拿過高分，博士
不過我一直很喜歡玩車
日間防護改裝是我的專長
或曾經是
客製攝影機、遮光罩等等
鎮上剛開始成立改裝廠時 我就參與其中
我的店就開在你家附近
什麼也比不上日間駕駛
路上空蕩蕩，沒有警察
麻煩的是，如果你不注意
皮膚就會嚴重灼傷
如果長時間開車忘了吸血
你的手就會開始產生異狀
這世界在瞬息之間就產生了變化 真令人驚訝
對不對，博士？
我們必須做好安全措施 才能重演相同情景
因此我們需要你
陽光？
陽光讓你變成人類？
痛死我了
請坐
你知道我是誰嗎？
我哥哥曾經提過您，長官
呈報他的行動是正確的，道爾頓先生
你想繼續做正確的事
對不對，孩子？
我會完全遵照指令行事
艾德華是我們團隊的重要成員
是決定我們未來不可或缺的一部分
我們只希望他回來繼續原有的工作
如果他立刻返回 我們將不會提出任何正式告訴
我不知道您要我做什麼
你喜歡當吸血鬼嗎？
是的
為什麼？
畢竟，我看得出你哥哥完全不這麼想
我想知道你們這一家是否都這麼想
我善於當吸血鬼
我從來就不善於當人類
我和我哥哥不一樣
很好，法蘭奇
我們每隔一兩個星期 就會外出尋找其他人類
現在越來越難找了
我只有在你放我們下車時找到三個
停車
你上次喝人血是在什麼時候？
那又怎樣？
我好得很
不要…
我們需要你集中精神
-我不要… -她並沒有要求你同意，博士
等我們到達目的地
我可沒有時間擔心 你是否會咬人的事情
你們也該到了
別擔心了，這樣才能活得比較久
賈維斯，這是艾德
艾德
瞧瞧這是誰
通常吸血鬼一出現
我就會尿褲子
你最好值得我們冒險，老兄
賈維斯剛和我們這段時間以來
從所未見的最大人類族群取得聯繫
他將要帶這群人回到這裡
我在地窖中又架了一些折疊床
我們會用無線電跟你們更新狀況
祝好運
也祝你好運
這地方安全嗎？
人類在吸血鬼的世界中生存
就像不戴套 和廉價妓女上床一樣危險
把這裡當你的家，博士 但是沒有人是安全的
這裡曾是我父母的酒莊
他們總是希望我繼承經營
但是當時我比較想上大學
瘟疫爆發不久後我回到這裡
覺得這是個不錯的藏身地點
-失陪一下 -好的
她救了我一命
我當時嗑藥嗨茫
她發現我，然後帶我來這裡
我帶你去見一個人
艾德，這是參議員威斯透納
-你好 -嗨
-你來了 -差點到不了
-又多了幾隻吸血鬼 -走開，柯林
他們是來這裡幫忙的
同時身為吸血鬼和從政者 真的很難交朋友
威斯認識許多 想要知道逆轉方法的吸血鬼同事
更重要的是，他們會使用於正當用途
我們想重建人類族群
但是變回人類後 如果又落入壞人手中
就會相當危險
我們是瀕危物種，博士
這情況該有所改變了
全球血荒危機
導致血液價格在上星期飆升
快訊 血液價格高漲
專家認為這將導致許多國民
無法取得血液
因而產生所謂的變種人瘟疫
請站在黃線後方
不好意思
這不是我點的東西
請看標示，先生
每杯血液濃度5% 食品藥物管理局認證
我們現在只能提供濃度5%咖啡
我不管標示怎麼寫
在我的咖啡中多加一點血
我不能這麼做
前進
我們抽取了血液 讓它接受紫外線照射引發燃燒
感染現象並未消失
你怎麼會變回人類？
這由你來告訴我了，博士
陽光照射在身體上的感覺是什麼？
還能有什麼感覺？
我覺得自己就像一塊炸雞
你還記得任何細節嗎？
我記得陽光照射在我身上時
就好像一道閃電啟動了我的心跳
密不透風的房間流入一道空氣
也許不把血液抽出 才是真正的治療方式
我們必須控制燃燒情形
-我接到這一群人了 -太棒了，賈維斯
總共有15位
我們會避開州際公路
可能要一段時間才會到達
好，注意安全
你還好嗎？
他們可能嚇到你了
但是大家都知道你能幫助我們
我已經忘記身為人類的感覺了
妳害怕死亡嗎？
害怕
大部分的人過於害怕 無法接受這是選項之一
所以才會有這麼多人選擇轉化吧
你為何會轉化？
我遭到背叛
我的弟弟…
這些是什麼東西？
葡萄酒發酵槽
發酵，是密封容器嗎？
對
-那是什麼？ -排氣扇
用來將槽中的氧氣抽出 避免葡萄酒氧化
太好了，我們就用它來滅火
這裡離酒廠還有多遠，賈維斯？
大概再開兩小時
你將人類接回，讓他們有個家 這件事你做多久了？
打從瘟疫爆發開始
我們沒剩下多少人了
你們流浪多久了？
大多數人已經一起流浪好幾年了
情況從未如此嚴重
你們為何大老遠跑來這裡？
這裡比較安全，陽光充足
沒有太多遮蔽物
也沒什麼食物吧？
對，謝謝你
可惡
該死
糟了
氣槍攻擊，移動
可惡
移動
快…
別脫隊
開始攻擊
速度加快
往右方前進
有人聽見嗎？
喂，有人在嗎？
我們聽見了，妳是誰？
我們被發現了
-這裡都是他們的人 -你們在哪？
求求你，不…
妳還在線上嗎？
那裡非常偏僻
應該是我們集合的最佳地點
車程多久？
如果我們避開主要公路
沿著馬歇爾河旁的小徑開車
應該能在天黑前抵達我的小屋
-好的 -注意安全
你也是
-來吧，艾德，我們該出發了 -我不能離開
-他們很快就會到 -快要日出了
我們也許無法再進行這個實驗
我必須留下
-實驗可能會害死你 -我已經死了
管他的
我也想來一份美味烤肉
妳不用拿著刀子
我保證妳不會受到傷害
我的朋友呢？
求求你別傷害他們
妳真漂亮
也長大了許多
爸，拜託你
真高興能見到妳
我從未想過能再跟妳碰面，寶貝
不會有人來傷害妳
妳安全了
但是妳的朋友… 很遺憾我無法幫上忙
你一點也不遺憾
艾莉，讓我幫助妳吧，求求妳
你確定準備好了？
對，還能出什麼錯？
妳的身體好溫暖
準備好了嗎，博士？
-準備好了 -開始吧，奧黛莉
好，倒數計時 三、二、一，開始
心率監測器，啟動中
艾德
-我還好 -他沒事，奧黛莉
再做一次，來吧
三、二、一，開始
你還好嗎？
艾德？
-對，再一次 -他沒事
三、二、一，開始
心率監測器，啟動中
艾德
艾德？
萬能的主啊
道爾頓先生
你的肩膀還好嗎，孩子？
復原得很快
您呢，長官？
我會撐過去的
內戰期間
薛曼將軍曾說 “我厭倦並厭惡戰爭
“只有月亮的光芒是榮耀的
“戰爭是一場地獄之旅”
上星期逮捕到的人類數量 不超過50名
有些人認為地獄即將來臨
但是擁有像你一樣盡忠職守的軍人
這件事就不會發生
法蘭奇
我要請你幫我一個忙
別靠近我
妳不需要怕我
別過來
妳想要生活在恐懼中嗎？
我可以幫助妳，讓妳成為我們一份子
-享有自由 -不
長生不死
渾蛋
歡迎歸隊
浴火重生
她不願喝下配給血液，長官
可以開門了
艾莉？
寶貝
艾莉，妳在做什麼？這樣會中毒的
這就是你的目的嗎？
-不是的，甜心 -這就是你要的嗎？
不是
都是你
-都是你 -不
都是你
快訊 展開軍事行動
政府已派遣軍隊前往全國多數大城
以控制所謂的變種人瘟疫
繼續擴散
所有軍事長官宣布將採取
嚴格、零容忍的方式處理這場危機
一份針對第四級血液缺乏公民
所制定的就地逮捕令
已經發布
快到了嗎？
參議員的小屋應該就在前面了
完了
一切都完了
我們可以從頭再來
我們不能再到處遊走了
有人可以幫助我們
目前軍方強力執行圍捕…
現場直播 圍捕變種人
將來在街道上遇見變種人的機會
可能將逐漸減少
但我們想問的是，下一步呢？
快訊 變種人遭到處決
我們的家人都在挨餓
沒有多餘的血液能夠分給他們
這樣說也許不對 不過這些怪物必須消失
布羅姆利社區 四號大門
謝謝，我曉得
這件事多虧你了
渾蛋
我再回電給你
你變回人類了
-真是不敢相信 -別動
抱歉，你是誰？
拿著十字弓的傢伙
現在是非常時期，克里斯
我們必須謹慎行事，請坐下
艾德，你不用怕我
我們當了六年同事
你知道我做了那些犧牲
我總是全力支持你
-一直如此 -我曉得
聽我說
我們有一樣東西
比血液替代品還棒
我們知道逆轉方法了
我可以從頭示範步驟 但是我需要你的協助
這是個能夠改變一切的機會
你是怎麼做到的？
你要接電話嗎？
喂
不，好的
稍等一下，是我的前妻
事情有點棘手，可以失陪一下嗎？
好吧
不，這點我們沒有同意
妳在胡說什麼？
這房子真是醜斃了
-妳要去哪裡？ -去關心一下你的朋友
辦公室
快走
快
如果我們被發現，就無法幫助她了
柯馬克客製改裝廠
把槍放下
真是不敢相信
別過來
法蘭奇，我找到逆轉方法了
聽見了嗎？你可以變回人類
-我不要 -把槍放下，小子
不，沒關係，法蘭奇
法蘭奇，一切都還來得及
你知道我為何咬你嗎，艾德？
你曾說你寧願死也不願意和我們一樣
我不是臨時起意將你轉化
或是為了滿足吸血需求
而是因為如果不這麼做，你就會死
我不能失去你，艾德
我把事情搞得一團糟
我可以帶你們離開這裡
沒有奧黛莉，我們哪裡都不會去
-那個女人 -對，就是她
你們絕對無法靠近她
你想幫忙嗎？
拜託你
好吧
好
該死
可惡
布羅姆利公司
艾德華，你曬黑了，這膚色很適合你
艾德華
她的血有個特殊味道 是替代血無法取代的
恐懼
我不想死
我無法承受，我不想當人類
-這不是你想要的嗎？ -我不想要害怕
我無法像吸血鬼一樣自由 我現在懂了
拜託，幫幫我
你到底想要什麼？
將我們倆轉化，然後放我們走
我會教你如何增加養殖人類數量
你在搞什麼鬼？
-你還會告訴我逆轉方法？ -對
只要你也放她走
不
她似乎對你的提議沒什麼興趣 艾德華
-她會及時了解的 -是嗎？
謝謝
我不否認你不在的這段期間
情況逐漸惡化
民眾、軍隊，所有人似乎都在挨餓
我們的血液供給…都沒了
艾德
我的身體出現了血液缺乏的徵兆
但是在昨天
這些徵兆都消失了
我一直認為，能夠成功研發替代血
並且穩定提供數量的人會是你 而不是克里斯
我的想法是錯誤的
你瞧
我們兩天後將進行量產
這件事從來就和逆轉無關
我要的是持續營收
還有，何必逆轉成人類？
所以，艾德華
我不再需要你了
現在身為人類，你當然無法忍受
你很膽小
事實上，你一直是個懦夫
將女兒轉化的感覺如何？
不是你下手的吧？
因為你做不到？
你讓我弟弟幫你下手
所以說，誰才是懦夫？
不
你的血… 你對我下了什麼毒手？
吸血鬼以為自己統治著這個世界
而人類必須躲藏起來
這不是事實
太陽每天升起
每天，吸血鬼都必須躲藏起來
吸血鬼無法存活於這個世界
這才是事實
貓王曾說過
“事實就像太陽一樣
“你可以短暫迴避陽光
“但是太陽不會消失”
布羅姆利先生，開門
重生人類的血液
才能讓你逆轉
歡迎回到人間
現在你可以死了
前進
走吧
別開槍
發現逆轉方法了
別開槍
快跑
不
艾德
所有人都不能逆轉
我不會讓你這麼做
抱歉
布羅姆利公司 血液藥劑全球領導品牌
我們找到方法了
讓大家逆轉的方法
一切都還來得及